上海话日常用语800句
新闻媒体
新锐新闻
编辑
2019-08-30 15:11

上海话的日常用语有哪些(发音语)?答:上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母...我心雀跃作文600字 我心雀跃作文800字 那句话,说得有点深意.


[方] 好爬起来了。 

[中] 该起床了。

[方] 醒醒呀,已经6点10分了。  

[中] 醒醒吧,已经6点10分了。

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。 

[中] 你每天不是6点起床吗?

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。 

[中] 今天怎么睡懒觉呢?

[方] 快点,快点爬起来。  

[中] 快起,快点起床。

[方] 吾老萨度额,昨天夜里睏伐着。 

[中] 我很困,昨夜我睡不着。

[方] 侬还去上班伐。

[中] 你还去上班吗?

[方] 去额呀,吾马上去。 

[中] 去呀,我马上起。

[方] 快点穿衣裳。 

[中] 快点穿衣服。

[方] 今朝有点冷,穿绒线衫。  

[中] 今天有点冷,把毛衣穿上。

[方] 吾还么咖面来。  

[中] 我还没洗脸哪。

[方] 快点去咖面,刷牙齿。  

[中] 快去洗脸、刷牙。

[方] 侬要快点了。  
[中] 你得快点了。

[方] 吾还想化妆来。 

[中] 我还得化妆哪。

[方] 侬早饭想切萨?  

[中] 你早饭想吃什么?

[方] 吾到单位去切。  

[中] 我到单位去吃。

[方] 鞋带搏好。  

[中] 把鞋带系好。

上海方言 上海方言源于苏沪两地俗语,在我国区域方言中属吴语范围。随着上海成为近代中国的经济中心和内外交往中心,上海方言逐步成为吴语方言的代表语。它既受到全国各地方言及外来语的影响,形成了许多独特的词汇,